1
00:00:14,438 --> 00:00:16,982
لست متأكدًا من موعد ولادتها
2
00:00:25,407 --> 00:00:26,536
!يا إلهي
3
00:00:26,561 --> 00:00:29,386
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
4
00:00:29,411 --> 00:00:32,074
<ط> نعم، أنت كذلك. نعم، هكذا
5
00:00:32,099 --> 00:00:33,528
إلهي
6
00:00:34,138 --> 00:00:38,029
اللعنة! يا إلهي، مؤخرتي واسعة جدًا
7
00:00:40,214 --> 00:00:42,582
يا لها من مؤخرة كبيرة
8
00:00:42,607 --> 00:00:44,417
"! سيدة فليتشر"
9
00:00:44,442 --> 00:00:45,819
!يبصقون! اللعنة
10
00:00:45,844 --> 00:00:47,414
مرحبا!
11
00:00:49,406 --> 00:00:51,366
!يا إلهي، يا عزيزي
12
00:00:51,391 --> 00:00:52,826
<ط>...اللعنة! هذا جدا
13
00:00:56,197 --> 00:01:02,575
عرض تقديمي من فريق الترجمة في شوتايم.
"WwW.Show-Time.iN"
14
00:01:02,658 --> 00:01:04,889
حسنًا، أنا آسف
15
00:01:04,914 --> 00:01:06,515
كما تعلمون، لقد أخافتني
16
00:01:06,539 --> 00:01:08,039
اعتقدت أن شيئا سيئا قد حدث
17
00:01:08,325 --> 00:01:10,420
"ليس جيدًا يا جورج."
18
00:01:10,445 --> 00:01:11,850
وهذا يعني أن عليك أن تفهم
19
00:01:11,875 --> 00:01:14,836
سيدات قسم الحرف اليدوية
...صنع الأساور
20
00:01:15,051 --> 00:01:18,444
وذلك عندما والدك بصوت عال
كان يشاهد فيلم سوبر
21
00:01:18,469 --> 00:01:21,367
ما هو الآن؟ الجميع يرى السوبر
22
00:01:21,689 --> 00:01:23,482
اه... ليس في الأماكن العامة
23
00:01:23,656 --> 00:01:25,873
أعتقد أن هذا ما أتحدث عنه
24
00:01:25,898 --> 00:01:29,139
أنه عندما لا يستطيع كبار السن
منع مشاعرهم
25
00:01:29,164 --> 00:01:31,772
...أعراض خطيرة محتملة ل
26
00:01:31,797 --> 00:01:34,586
تكون حالتهم العصبية -
انتظر -
27
00:01:35,286 --> 00:01:36,570
هل أنت طبيب؟
28
00:01:37,448 --> 00:01:38,747
هل تعتبر ممرضة على الإطلاق؟
29
00:01:38,772 --> 00:01:42,226
لا، أنا لست حتى ممرضة
30
00:01:43,986 --> 00:01:47,147
أعلم أنه قد يكون من الصعب عليك أن تسمع
31
00:01:47,172 --> 00:01:49,842
ولكن يبدو أن هذا قد يكون الوقت المناسب
32
00:01:49,867 --> 00:01:51,764
حتى البحث عن عروض أخرى
33
00:01:51,789 --> 00:01:54,240
لرعاية والدك -
...أنا بعد -
34
00:01:54,265 --> 00:01:56,288
لا أستطيع تحمل أي نفقات أخرى لرعاية والدي
35
00:01:56,313 --> 00:01:58,540
طيب هل يمكن أن لا علاقة لك بالأمر؟
36
00:01:58,565 --> 00:02:00,609
إنه مجرد رجل عجوز وأمي ماتت
37
00:02:00,634 --> 00:02:02,419
حسنًا، يمكنه تناول الحساء فقط
38
00:02:02,444 --> 00:02:04,029
ليس لديه سعادة في حياته
39
00:02:04,054 --> 00:02:05,945
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
40
00:02:06,323 --> 00:02:09,147
"ربما يصنع فيلم Nightmare Catcher."
41
00:02:09,172 --> 00:02:12,078
لا يكفي أن تكون قادرًا على ذلك
اجتياز اليوم
42
00:02:14,206 --> 00:02:17,517
لا أريد أن آخذ سعادتها يا جورج
43
00:02:17,542 --> 00:02:20,712
إنه لا يستطيع مقاومة سيدات قسم الحرف اليدوية
شاهد الفيلم السوبر!
44
00:02:20,737 --> 00:02:22,250
أقول له
45
00:02:22,853 --> 00:02:24,272
لقد كان حديثاً جيداً
46
00:02:38,143 --> 00:02:40,859
...جيد جداً
47
00:02:41,416 --> 00:02:44,252
لقد وضعت بيجامتك في الحقيبة، حسنًا؟
48
00:02:44,277 --> 00:02:46,476
أقول، لا تقم بتحديث iPhone الخاص بك لفترة من الوقت
49
00:02:46,501 --> 00:02:49,664
لأنه يدمر أجهزة iPhone القديمة
50
00:02:50,242 --> 00:02:51,859
حسنا، أنا أفهم
51
00:02:53,646 --> 00:02:54,945
... حسنًا
52
00:02:55,801 --> 00:02:57,261
...أ
53
00:02:57,492 --> 00:03:01,140
اه... الآن علينا أن نرتب طاولتك
54
00:03:01,878 --> 00:03:04,406
الذي أردته على طاولتك من قبل
أود أن أصرخ عليك أن تلمسني
55
00:03:04,866 --> 00:03:06,851
لذا ساعدني
56
00:03:08,561 --> 00:03:10,912
"أم... من الأرض إلى"براندون -
نعم ماذا -
57
00:03:10,937 --> 00:03:13,098
لا أعرف ماذا تريد من هذا
ماذا علي أن أفعل بالقمامة؟
58
00:03:15,706 --> 00:03:18,000
...أم -
حسنًا، على سبيل المثال هذا -
59
00:03:18,025 --> 00:03:19,276
هل يجب أن أجمعها أم أتركها بمفردها؟
60
00:03:19,301 --> 00:03:21,586
ضعها معًا -
اجمع، حسنًا -
61
00:03:23,251 --> 00:03:24,626
هل أنت متأكد
62
00:03:24,651 --> 00:03:27,930
هل يجب أن تضع هذا في السيارة وتأخذه إلى مكان آخر؟
63
00:03:27,955 --> 00:03:29,350
هذا صحيح، لا أعتقد أنه سيكون مناسبًا للشاحنة
64
00:03:29,374 --> 00:03:30,532
لا أريد السيطرة على الأشياء الخاصة بك
65
00:03:30,556 --> 00:03:32,703
وأنا أعلم... إذا كنت ترغب في ذلك
...هل يعجبك بعد الآن، فقط
66
00:03:32,728 --> 00:03:33,896
...أشعر
67
00:03:40,208 --> 00:03:43,061
لقد كان الأمر سهلاً للغاية، لقد انتهى الأمر
68
00:03:43,086 --> 00:03:44,086
69
00:03:44,487 --> 00:03:45,873
حسنا، شكرا لمساعدتكم
70
00:03:45,898 --> 00:03:47,362
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك
71
00:03:48,058 --> 00:03:50,402
انا متعب -
أوه، آسف -
72
00:03:50,427 --> 00:03:52,737
تعبت من الاستلقاء؟
هل تريد الاستلقاء
73
00:03:52,762 --> 00:03:55,073
واو يا أمي، أنا في المنزل الليلة الماضية
74
00:03:55,098 --> 00:03:56,933
هل تريد حقا أن تتصرف مثل هذا؟ -
هل تريد -
75
00:03:59,850 --> 00:04:02,144
أنا آسف -
لا مشكلة -
76
00:04:02,373 --> 00:04:03,999
هل أنت جائع -
امم -
77
00:04:04,024 --> 00:04:05,150
أعتقد أنني جائع
78
00:04:05,175 --> 00:04:06,427
79
00:04:06,985 --> 00:04:09,547
أوه، كان يجب أن أقص شعرك -
يا إلهي -
80
00:04:10,989 --> 00:04:12,420
لقد أردت فقط المعكرونة
81
00:04:12,445 --> 00:04:13,641
الشيء الوحيد الذي كنت على استعداد لتركه هو فمك
82
00:04:13,665 --> 00:04:15,060
لقد كانت المعكرونة والصلصة الحمراء
83
00:04:15,084 --> 00:04:17,387
أوه من فضلك، تناول بعض البروتين
84
00:04:18,605 --> 00:04:20,649
الشوكولاتة مع البروتين والمعكرونة -
لا!
85
00:04:21,330 --> 00:04:22,330
نعم
86
00:04:23,285 --> 00:04:24,453
... حسنًا
87
00:04:25,740 --> 00:04:27,408
لا تأكل كثيرا
88
00:04:27,656 --> 00:04:29,719
...لأنه ربما شخص ما
89
00:04:30,429 --> 00:04:33,242
...لقد ذهب، لقد ذهب
90
00:04:33,640 --> 00:04:35,780
اشترى كعكة احتفالية
91
00:04:35,805 --> 00:04:37,783
اه... لا أستطيع أن آكل الآن
92
00:04:37,807 --> 00:04:39,976
"لأنني يجب أن أذهب لرؤية تروي ووايد
93
00:04:40,001 --> 00:04:41,419
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أليس كذلك؟
94
00:04:42,479 --> 00:04:43,830
...أ
95
00:04:43,855 --> 00:04:45,717
...لا ولكن -
لقد كانت ليلة أمس، فقلت..
96
00:04:45,742 --> 00:04:46,876
يجب أن أذهب لرؤيتهم -
لا، نعم، نعم، نعم -
97
00:04:46,900 --> 00:04:47,938
يجب عليك قضاء بعض الوقت مع أصدقائك
98
00:04:47,962 --> 00:04:49,213
لا بد لي من الذهاب
99
00:04:50,413 --> 00:04:53,124
...أم... بخصوص العشاء
100
00:04:53,149 --> 00:04:55,726
وشكراً لحزم أغراضي -
من فضلك -
101
00:05:04,781 --> 00:05:07,179
حسنًا، إستمتع
102
00:05:13,718 --> 00:05:15,118
بريندون، لا تتأخر كثيرا، حسنا؟
103
00:05:15,143 --> 00:05:17,187
غدا يوم عظيم -
حسنًا -
104
00:05:17,212 --> 00:05:18,714
نعم أعرف -
جيد جدًا -
105
00:05:18,739 --> 00:05:20,908
انا احبك -
حسنًا -
106
00:05:36,164 --> 00:05:37,842
والدة جنده عزام ونجاه
107
00:05:37,867 --> 00:05:40,203
مرحبا! مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
108
00:05:40,228 --> 00:05:42,183
وداعا! مرحبا
109
00:05:42,208 --> 00:05:43,687
دادا، لقد حصلت عليه بشكل جميل
110
00:05:43,711 --> 00:05:45,185
ومن مميزات عينيه
لم يتم استلامها -
111
00:05:45,209 --> 00:05:46,460
اللوحة
112
00:05:46,485 --> 00:05:47,903
حق -
نعم صحيح -
113
00:05:49,645 --> 00:05:51,064
114
00:05:54,685 --> 00:05:56,304
جيد جدًا، جيد جدًا
115
00:06:05,536 --> 00:06:06,547
مرحبا
116
00:06:06,572 --> 00:06:07,851
مرحبًا
117
00:06:08,599 --> 00:06:10,959
آه... أردت فقط... أن أرى كيف تسير الأمور
118
00:06:10,984 --> 00:06:13,023
ابننا الصغير يذهب إلى الجامعة
119
00:06:13,403 --> 00:06:14,881
امم -
كيف نركض؟ -
120
00:06:14,905 --> 00:06:17,867
حسنا، من خلال العمل الجاد
121
00:06:18,900 --> 00:06:21,672
...أريد فقط أن أقول
122
00:06:21,911 --> 00:06:23,788
ولم تهمل تعليمه
123
00:06:23,813 --> 00:06:25,828
إنه طفل جيد جدًا
124
00:06:25,853 --> 00:06:28,265
أنت تستحق حقًا هذه الإطراءات
125
00:06:30,716 --> 00:06:32,313
"شكرًا تيد."
126
00:06:32,627 --> 00:06:33,798
أنت لطيف جدا
127
00:06:33,823 --> 00:06:35,445
كيف تسير عملية التجميع؟
128
00:06:35,852 --> 00:06:38,334
كما تعلمون، أنا أحاول إنقاذ حياة طفلنا
129
00:06:38,359 --> 00:06:40,671
الوحدة... إختبئ في صندوق سيارتي
130
00:06:41,048 --> 00:06:42,351
131
00:06:42,836 --> 00:06:44,140
جيد
132
00:06:46,053 --> 00:06:47,120
ما الأمر، تيد؟
133
00:06:47,145 --> 00:06:49,529
نعم، بخصوص الغد
134
00:06:49,554 --> 00:06:52,040
لقد غير الدكتور "جوناثان" مناوبته
135
00:06:52,210 --> 00:06:56,063
…ولهذا لا أستطيع
136
00:06:56,404 --> 00:06:59,073
لسوء الحظ، اسمحوا لي أن تصل إليك
سأساعدك في تحميل الأشياء
137
00:07:00,778 --> 00:07:02,343
هل تمزح
138
00:07:02,368 --> 00:07:04,096
ألا تريد حتى أن تأتي وتقول وداعا؟
139
00:07:04,120 --> 00:07:05,972
إنها ليست يدي
140
00:07:05,997 --> 00:07:08,019
حالة هذا الطبيب هي النظام الغذائي لمرضى التوحد
141
00:07:08,044 --> 00:07:10,463
فقط من أجل التشاور
انتظر لسنوات عديدة
142
00:07:12,128 --> 00:07:13,213
هل يعلم براندون؟
143
00:07:13,238 --> 00:07:14,865
سأرسل له رسالة لاحقًا
144
00:07:14,890 --> 00:07:16,399
...دائما
145
00:07:16,424 --> 00:07:18,760
هل أنت متأكد أنك لست غاضبا؟ -
وداعاً تيد -
146
00:07:25,326 --> 00:07:26,985
لقد أحببته!
147
00:07:30,031 --> 00:07:32,438
تعال إليك -
شكرا لك -
148
00:07:33,396 --> 00:07:34,618
الله
149
00:07:34,984 --> 00:07:37,403
لقد كان يدفعني للخلف كثيرًا
150
00:07:37,428 --> 00:07:40,139
ولكن لا تقلق، الليلة؟
151
00:07:40,972 --> 00:07:43,468
هذه هي الليلة الماضية لدينا
152
00:07:43,493 --> 00:07:44,911
الأطفال قساة للغاية
153
00:07:44,936 --> 00:07:46,976
الليلة الماضية عندما أرادت "غريتا" الذهاب إلى الجامعة
ذهب للنوم في منزل صديقه
154
00:07:47,696 --> 00:07:49,390
وذهبت إلى خزانتي
155
00:07:49,415 --> 00:07:51,518
ورأيت أنه أخذ سترتي المفضلة
156
00:07:51,543 --> 00:07:53,044
...الذي -
نعم!
157
00:07:53,069 --> 00:07:54,979
... ابنة -
جاندي -
158
00:07:55,004 --> 00:07:56,089
نعم
159
00:08:00,142 --> 00:08:02,320
أليس لديك طعام؟ -
لا -
160
00:08:02,345 --> 00:08:04,806
عندما أوصلناه إلى الجامعة
لقد تخلصنا من كل الأشياء اللذيذة
161
00:08:04,831 --> 00:08:06,333
أوه، أحسنت
162
00:08:06,474 --> 00:08:08,059
أفعل نفس الشيء
163
00:08:08,729 --> 00:08:09,970
هل تعرف ماذا
164
00:08:10,306 --> 00:08:12,009
يجب أن أقول
165
00:08:12,034 --> 00:08:13,890
أنا حريص على القيام بذلك
166
00:08:13,915 --> 00:08:15,583
لقد ارتاحنا من أطفالنا
167
00:08:15,608 --> 00:08:17,610
وأخيرا ما نريد
نحن نفعل
168
00:08:18,666 --> 00:08:20,712
بالضبط ما أريد
لا أستطيع أن أفعل ذلك
169
00:08:21,447 --> 00:08:23,241
لكنني كتبت اسمًا للفصل الدراسي
170
00:08:23,266 --> 00:08:25,176
يا إلهي، هل ذهبت إلى صف صناعة الفخار؟
171
00:08:25,201 --> 00:08:26,661
ويسمى كتابة المقالات الشخصية
172
00:08:26,686 --> 00:08:29,439
في المجتمع الشرقي -
أوه واو -
173
00:08:29,596 --> 00:08:31,681
جيد جدًا، لماذا تتصرف هكذا؟
كما لو قلت لك
174
00:08:31,706 --> 00:08:32,899
أين وجدت المصباح؟
175
00:08:32,924 --> 00:08:34,527
لأنني لا أفهم لماذا بمجرد
176
00:08:34,551 --> 00:08:37,095
براندون، تريد مغادرة المنزل
الجلوس للدروس والتمارين
177
00:08:37,422 --> 00:08:38,965
اعتقدت أنه سوف يثيرني
178
00:08:38,990 --> 00:08:41,845
فتحت الكتالوج ولا أعرف
179
00:08:42,243 --> 00:08:43,953
هو تورطني...
180
00:08:43,978 --> 00:08:45,337
حسنا
181
00:08:45,362 --> 00:08:47,699
أردت أن أترك الأمر للغد ولكني أشعر به
مهما كانت الريح
182
00:08:47,724 --> 00:08:49,720
سأفعل ذلك الآن
الآن هو الوقت المناسب
183
00:08:52,837 --> 00:08:54,588
شيء صغير جدا
184
00:08:54,613 --> 00:08:55,925
"جين"
185
00:08:57,486 --> 00:08:59,915
أوه، جميلة جدا
186
00:08:59,940 --> 00:09:02,601
نعم، أعلم أن سعره هو 41 دولارًا
187
00:09:02,626 --> 00:09:05,491
كم هي مكلفة
حسنا، أنا أحبك مرة أخرى -
188
00:09:05,516 --> 00:09:06,684
189
00:09:07,386 --> 00:09:09,179
"أوه،"تنفس
190
00:09:09,204 --> 00:09:10,580
حسنا، حسنا
191
00:09:10,605 --> 00:09:12,657
ولكن أعتقد أنه قد يكون أفضل
استمع لكلمات الشمعة
192
00:09:12,682 --> 00:09:14,329
أنا أتنفس
193
00:09:14,354 --> 00:09:16,394
أعرف، لكن اذهب إلى المنزل
194
00:09:16,419 --> 00:09:18,379
اذهب إلى الحوض وأطفئ دماغك
195
00:09:18,404 --> 00:09:20,931
والتفكير فقط في أشياء جديدة
196
00:09:22,926 --> 00:09:25,153
جيد جداً... مثل ماذا؟ -
على سبيل المثال، استمتع بوقتك -
197
00:09:25,178 --> 00:09:26,751
على سبيل المثال، عقد عمل وسيم
198
00:09:26,776 --> 00:09:28,114
أم، هل تعرف أحدا؟
199
00:09:28,139 --> 00:09:30,225
لا -
لا أعتقد -
200
00:09:31,527 --> 00:09:32,987
هيا
201
00:09:33,172 --> 00:09:35,384
تعال هنا، تعال
202
00:09:35,641 --> 00:09:37,351
...انظر
203
00:09:37,790 --> 00:09:39,959
أريدك فقط أن تلتقي بأشخاص جدد
204
00:09:40,851 --> 00:09:43,321
أنت في إلهة جبهة مورو نحيفة القاتلة
205
00:09:43,346 --> 00:09:44,973
يا الله كم أكره هذه الكلمة
206
00:09:44,998 --> 00:09:46,591
أعلم، لكن هذا صحيح
207
00:09:46,616 --> 00:09:49,515
القبول منخفض
أنا أكره هذا أكثر -
208
00:09:51,772 --> 00:09:53,266
لا توجد مشكلة معنا
209
00:09:55,010 --> 00:09:56,931
لا شيء يحدث
210
00:09:59,712 --> 00:10:01,272
211
00:10:01,297 --> 00:10:02,715
212
00:10:02,740 --> 00:10:04,060
213
00:10:04,389 --> 00:10:05,389
مهلا
214
00:10:06,070 --> 00:10:07,238
انظر من جاء
215
00:10:07,263 --> 00:10:09,610
ماذا... اعتقدت أنك ذهبت إلى الجامعة
216
00:10:09,635 --> 00:10:10,761
...لا، لا
217
00:10:10,786 --> 00:10:13,034
سأغادر غدا، نعم
218
00:10:13,059 --> 00:10:15,853
حسنًا، استمتعي -
انتظري بيكا؟ -
219
00:10:15,878 --> 00:10:17,379
ماذا حدث
220
00:10:17,404 --> 00:10:20,073
لا تحبني بعد الآن؟
221
00:10:20,098 --> 00:10:22,975
نعم، أنا أحب هؤلاء الأولاد
لقد مارسوا الجنس معي طوال الفصل الدراسي
222
00:10:23,000 --> 00:10:24,835
وبعد ذلك يتظاهرون بأنني غير موجود
223
00:10:25,154 --> 00:10:26,923
لأكون صادقًا، اعتقدت ذلك
224
00:10:26,948 --> 00:10:29,415
...إذا نمنا معًا في الصيف
225
00:10:29,979 --> 00:10:32,857
عندما أريد الذهاب إلى الجامعة
أفتقدك كثيرا
226
00:10:32,996 --> 00:10:34,289
هل أنا على حق؟
227
00:10:34,314 --> 00:10:36,251
حسنًا، لا بأس، لن تفتقدني على الإطلاق
228
00:10:36,275 --> 00:10:37,642
...مهلا، انظر
229
00:10:37,667 --> 00:10:40,169
أنت جميلة جدا، بيكا
وسيم
230
00:10:40,618 --> 00:10:42,495
ليس لديك كلمات
231
00:10:42,797 --> 00:10:44,315
هل تعتقد حقا أن الأمر بهذه السهولة؟
232
00:10:44,340 --> 00:10:46,092
هيا أخبرني أنني جذابة وسأخبرك لماذا
233
00:10:46,117 --> 00:10:47,661
لقد عاملتني بقسوة، هل سأسامحك؟
234
00:10:47,686 --> 00:10:49,021
لا أعرف
235
00:10:49,220 --> 00:10:50,274
ربما
236
00:10:50,299 --> 00:10:52,610
وداعا براندون -
اللعنة!
237
00:10:53,359 --> 00:10:54,575
مرحبا -
تضيع -
238
00:10:54,600 --> 00:10:56,399
حسنًا، سوف أضيع، حسنًا
239
00:10:58,346 --> 00:11:00,821
240
00:11:00,846 --> 00:11:02,241
241
00:11:02,265 --> 00:11:04,102
براندون؟ -
براندون، مهلا -
242
00:11:04,127 --> 00:11:06,421
افتح فمك -
عمرة هل يمكنك -
243
00:11:06,446 --> 00:11:08,448
أنا آرون رودجرز، يا رجل! أنت تعرف ذلك بنفسك
[لاعب كرة قدم أمريكية]
244
00:11:08,473 --> 00:11:09,975
انتظر يا أخي -
يا القرف!
245
00:11:10,000 --> 00:11:11,718
ماذا ماذا -
س
246
00:11:11,743 --> 00:11:13,411
!انتظر، انتظر، بصق
247
00:11:13,436 --> 00:11:14,813
اللعنة، كان خطأي
248
00:11:14,838 --> 00:11:16,314
لقد كانت هذه صدفة، بصراحة، انتظر
249
00:11:16,338 --> 00:11:20,142
يا فتى رائع في المدرسة
إنه يهاجمني بالحلوى
250
00:11:20,693 --> 00:11:22,103
حسناً يا أبي، بصق
251
00:11:22,128 --> 00:11:24,188
لا يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت
هل تتنمر علي؟
252
00:11:24,213 --> 00:11:26,585
الناس يفعلون هذا الآن
253
00:11:26,967 --> 00:11:28,852
وجها لوجه، بل هو أكثر من ذلك بكثير
254
00:11:29,133 --> 00:11:30,695
أليس كذلك؟
255
00:11:30,720 --> 00:11:32,017
أنت تعلم أنك ستذهب إلى الجامعة
256
00:11:32,041 --> 00:11:34,782
والجميع سوف يعرف جوهر الواقع، أليس كذلك؟
257
00:11:36,918 --> 00:11:39,390
"واو، لقد قلت الكثير من العقول،" جوليان
لقد كانت مليئة بالعقول
258
00:11:39,415 --> 00:11:40,898
نعم نعم -
...لا...لا تفعل -
259
00:11:40,922 --> 00:11:42,859
لا... لا... فيسا... فيسا
جوليان، جوليان، جوليان، جوليان
260
00:11:42,883 --> 00:11:44,227
...أنا...أنا...أنا
261
00:11:45,002 --> 00:11:46,876
أنا آسف، حسنا؟
262
00:11:47,570 --> 00:11:49,822
...بصق يا صديقي، لا أعرف ماذا أقول
263
00:11:49,954 --> 00:11:52,173
أشعر وكأنني في المدرسة الثانوية بأكملها
264
00:11:52,198 --> 00:11:53,641
لقد اعبثت معك
265
00:11:53,810 --> 00:11:55,408
نعم
266
00:11:55,433 --> 00:11:56,768
نعم
267
00:11:57,001 --> 00:12:00,212
لم يكن لدي أي نية
أنا آسف، حسنا؟
268
00:12:02,460 --> 00:12:04,253
فلماذا فعلت ذلك؟
269
00:12:05,755 --> 00:12:09,462
اه...هل هو هاتفك المحمول؟ -
...نعم -
270
00:12:09,487 --> 00:12:11,319
لماذا لا نحل القضية ودياً؟
271
00:12:11,344 --> 00:12:13,774
هل يجب أن نلتقط صورة؟ سيلفي، نعم؟
272
00:12:13,799 --> 00:12:15,467
هيا، دعونا نلتقط صورة
273
00:12:15,492 --> 00:12:17,408
لا، لا -
نعم، صف، هيا -
274
00:12:18,792 --> 00:12:20,353
الثانوية العامة إلى الأبد
275
00:12:20,378 --> 00:12:21,996
لا شيء على ما يرام -
هل يمكنك أن تعطيني هاتفي؟ -
276
00:12:22,021 --> 00:12:23,021
حسنا
277
00:12:23,172 --> 00:12:25,333
أنت تغير الرجل! اللعنة
278
00:12:25,358 --> 00:12:26,836
ضعيها في الأرز، ضعيها في الأرز
279
00:12:26,860 --> 00:12:28,044
لقد كان جبانًا
280
00:12:28,069 --> 00:12:29,069
لقد كانت مزحة
281
00:12:37,869 --> 00:12:40,470
تعلم أن تحب العزلة الخاصة بك
282
00:12:42,995 --> 00:12:44,868
خذ حمامًا طويلًا
283
00:12:46,838 --> 00:12:48,337
[تضيع [عمدا
284
00:12:48,674 --> 00:12:50,852
تطبيق الورنيش بألوان مثيرة للاهتمام
ارتداء المجوهرات
285
00:12:59,587 --> 00:13:00,923
أنت كسول
286
00:13:02,182 --> 00:13:03,391
أراك يا أخي
287
00:13:03,416 --> 00:13:04,625
كن في مزاج -
وداعا جاندي!
288
00:13:04,650 --> 00:13:05,892
لا تنسونا
289
00:13:09,001 --> 00:13:11,462
290
00:13:23,533 --> 00:13:26,609
لا أستطيع أن آتي غدا لتحميل الأشياء
عذرا، لقد تغير الجدول الزمني. الحب يا أبي
291
00:13:31,549 --> 00:13:33,462
[بيكا]
292
00:13:38,772 --> 00:13:41,548
أتمنى لو كنت هنا
293
00:14:11,229 --> 00:14:12,595
براندون؟
294
00:14:14,591 --> 00:14:16,048
لعنك الله
295
00:14:16,073 --> 00:14:17,532
براندون
296
00:14:19,837 --> 00:14:21,005
297
00:14:45,128 --> 00:14:46,338
...أوه، ت
298
00:14:57,677 --> 00:14:58,803
حسنا
299
00:15:01,914 --> 00:15:03,016
يا إلهي
300
00:15:03,041 --> 00:15:04,509
أوه، آسف، لقد أخافتني
301
00:15:04,534 --> 00:15:07,328
صباح الخير، سيدة فليتشر.
أوه، من فضلك لا تدعوني بذلك -
302
00:15:08,466 --> 00:15:10,679
ألا يجب أن ترتدي قبعة؟
303
00:15:10,704 --> 00:15:12,500
ارفعي القبعات يا سيدة فليتشر
304
00:15:12,525 --> 00:15:13,891
هل تعرف كم هو؟
305
00:15:13,916 --> 00:15:15,477
ارتجاج
306
00:15:16,551 --> 00:15:19,507
هل هو المنزل -
عزيزي، أنا آسف جدًا -
307
00:15:19,532 --> 00:15:21,412
...لدينا آخر -
لن يكون أكثر من دقيقة -
308
00:15:24,260 --> 00:15:26,055
حسنا
309
00:15:26,080 --> 00:15:27,563
انا ذاهب لملء الغاز
310
00:15:27,588 --> 00:15:30,751
أخبره أنه يجب أن يقف بالخارج عندما أعود
311
00:15:30,776 --> 00:15:32,352
وكن جاهزا
312
00:15:44,828 --> 00:15:45,954
مرحبا
313
00:15:46,696 --> 00:15:47,864
مرحبا
314
00:15:47,889 --> 00:15:49,390
صباح الخير
315
00:15:49,415 --> 00:15:50,946
صباح الخير
316
00:16:11,242 --> 00:16:13,681
لقد التقطت صورتك
317
00:16:14,120 --> 00:16:15,454
جدي؟
318
00:16:15,855 --> 00:16:17,023
نعم
319
00:16:17,548 --> 00:16:19,493
آسف، لقد كنت شقيًا الليلة الماضية
320
00:16:21,001 --> 00:16:22,563
لا حرج في ذلك
321
00:16:23,535 --> 00:16:25,368
هل يمكنني تعويضك؟
322
00:16:27,820 --> 00:16:29,016
نعم
323
00:16:29,580 --> 00:16:30,957
يبصقون
324
00:16:35,550 --> 00:16:36,968
اشتقت لك
325
00:16:36,993 --> 00:16:39,157
أنا كذلك
326
00:16:39,468 --> 00:16:40,774
اللعنة
327
00:16:53,557 --> 00:16:54,640
براندون
328
00:16:54,665 --> 00:16:57,488
حان الوقت للنزول
انتهى الحفل
329
00:17:00,383 --> 00:17:02,337
بريندان، هذا غير مقبول على الإطلاق
330
00:17:06,098 --> 00:17:07,349
جيد جدًا
331
00:17:10,991 --> 00:17:12,626
نعم
332
00:17:15,399 --> 00:17:17,259
تناول الكريمة يا جيندي
333
00:17:18,619 --> 00:17:20,407
مخلوق قذر
334
00:17:28,181 --> 00:17:29,682
وداعاً يا آنسة فليتشر
335
00:17:32,205 --> 00:17:33,891
استمتع بعشك الفارغ!
336
00:18:01,709 --> 00:18:03,796
...مهلا، تتذكر... دائما
337
00:18:03,821 --> 00:18:07,074
كنا على هذا الطريق صباح كل يوم سبت
338
00:18:07,099 --> 00:18:08,968
دعنا نذهب إلى ممارسة الهوكي
339
00:18:08,993 --> 00:18:10,304
هل تتذكر -
امم -
340
00:18:10,328 --> 00:18:11,913
هل تتذكر كم كان الجو باردا؟
341
00:18:11,938 --> 00:18:14,223
كان الظلام دائمًا عندما وصلنا
342
00:18:14,248 --> 00:18:16,542
تشعر بالسوء
343
00:18:16,567 --> 00:18:18,180
هل تتذكر عندما غادرت الفريق؟
كم كنت سعيدا
344
00:18:18,205 --> 00:18:20,290
والله لم أكن أعرفه
345
00:18:20,315 --> 00:18:22,837
...حسنا -
هل يجب أن أقوم بتشغيل التسجيل؟ -
346
00:18:22,862 --> 00:18:24,072
اه... نعم
347
00:18:27,084 --> 00:18:28,335
... حسنًا
348
00:18:28,446 --> 00:18:32,116
على أية حال، أنت لم تشتكي أبدا
349
00:18:32,141 --> 00:18:34,352
كم كنت فتى عنيدًا
350
00:18:35,503 --> 00:18:36,912
الآن أنت رجل
351
00:18:38,299 --> 00:18:39,299
عفوا
352
00:18:41,650 --> 00:18:44,570
...أعتقد أنني أريد أن أقول ذلك
353
00:18:44,595 --> 00:18:45,763
...ب... أعتقد
354
00:18:46,491 --> 00:18:48,606
.. هناك أشياء
355
00:18:48,631 --> 00:18:52,094
قد تقول للفتاة أن تخيفها
356
00:18:52,119 --> 00:18:54,587
ب... دون أن يدركوا ذلك
357
00:18:56,727 --> 00:18:59,391
انظر، أعلم أنك لست عذراء، أليس كذلك؟
358
00:18:59,877 --> 00:19:02,587
... هل تعلم؟ أنا أعرف الفيلم والفيلم السوبر
359
00:19:03,130 --> 00:19:05,674
كما تعلمون، الأغنية بأكملها تدور حول جاك والعفاريت
360
00:19:05,699 --> 00:19:08,188
وأنت تعرف، أنت تعرف
هذا ما هو عليه
361
00:19:08,928 --> 00:19:11,382
حسنًا، ز... أعتقد أنني أريد أن أقول
362
00:19:11,407 --> 00:19:14,087
وهو من أهم الأمور
363
00:19:14,112 --> 00:19:16,805
تذكر هذا دائما
364
00:19:18,484 --> 00:19:20,456
...ذلك...خصوصًا الآن
365
00:19:20,481 --> 00:19:22,602
...م... كما تعلمون، أنت
366
00:19:22,627 --> 00:19:25,171
... عصر وفترة... أقول في الحياة
367
00:19:26,074 --> 00:19:28,660
...أقول حقًا، هذا... هذا
368
00:19:30,199 --> 00:19:32,602
يجب أن تكون لطيفًا مع النساء
369
00:19:35,588 --> 00:19:37,348
هل تفهم ما أعنيه؟
370
00:19:39,804 --> 00:19:41,264
نعم
371
00:19:41,465 --> 00:19:42,883
جيد جدًا
372
00:19:44,087 --> 00:19:45,847
جيد جدًا -
جيد جدًا -
373
00:19:48,524 --> 00:19:50,361
374
00:19:50,386 --> 00:19:52,962
375
00:19:56,685 --> 00:19:59,688
حسنًا يا أمي، لهذا الرجل الوسيم
سوف نريه غرفته
376
00:19:59,713 --> 00:20:02,873
حسناً، لنذهب -
لا تأتي يا أمي -
377
00:20:02,898 --> 00:20:05,087
عليك أن تأخذ سيارتك
في موقف سيارات الزوار
378
00:20:06,652 --> 00:20:08,337
ولكن لا بد لي من مساعدته على فتح الأشياء
379
00:20:08,362 --> 00:20:10,881
هزي سيارتك أولاً يا أمي
380
00:20:10,906 --> 00:20:12,408
حسنًا -
الناس ينتظرون -
381
00:20:13,250 --> 00:20:14,250
...أ
382
00:20:16,120 --> 00:20:18,389
أنا والد المجرم، وهو طفلي الوحيد
383
00:20:18,414 --> 00:20:21,333
إنها مسألة مهمة جدا
384
00:20:21,358 --> 00:20:22,651
أمي
385
00:20:22,676 --> 00:20:24,854
إنه مجرد... شيء... لا يوجد شيء خاطئ في ذلك
386
00:20:24,879 --> 00:20:26,297
اذهب وحرك سيارتك
387
00:20:26,322 --> 00:20:27,698
لا تقلقي يا أمي -
أليس كذلك؟ -
388
00:20:27,723 --> 00:20:29,067
نحن نعتني بأطفالك
389
00:20:29,091 --> 00:20:31,915
نعم -
حسنًا، سأعود فورًا -
390
00:20:45,316 --> 00:20:46,761
حسنًا، لحظة واحدة، لحظة واحدة
391
00:21:01,409 --> 00:21:02,805
حسنا، جيد جدا
392
00:21:03,500 --> 00:21:04,915
التغيير
393
00:21:05,461 --> 00:21:07,546
11 كيلو الآن، أليس كذلك؟
394
00:21:07,571 --> 00:21:10,740
أدر المقبض، بوم
وكان وزنه 18 كيلو
395
00:21:12,235 --> 00:21:13,611
واو -
نعم -
396
00:21:13,636 --> 00:21:15,095
ومن المؤسف أن الحد الأقصى هو 22 كيلوغراما
397
00:21:15,120 --> 00:21:17,072
اللعنة، هل ترفع دمبل أكثر من هذا؟
398
00:21:17,097 --> 00:21:20,534
بصراحة، أستطيع النوم متى أريد
أرفع 22 كيلو من الدمبل
399
00:21:20,559 --> 00:21:22,042
يجب أن تذهب إلى الطبيب يا صديقي
400
00:21:22,066 --> 00:21:23,151
لا بد لي من الذهاب
401
00:21:24,163 --> 00:21:25,190
عفوا
402
00:21:25,215 --> 00:21:27,708
هل أتيت إلى السكن أو النادي؟
403
00:21:28,373 --> 00:21:30,402
مرحبًا آنسة فليتشر، أنا زاك
404
00:21:30,427 --> 00:21:33,471
سعدت برؤيتك -
مرحبًا، يسعدني رؤيتك أيضًا يا زاك.
405
00:21:33,496 --> 00:21:34,768
مرحبا، يمكنك الاتصال بي إيف
406
00:21:34,793 --> 00:21:36,462
إذا أردت -
حسناً، إيفا -
407
00:21:37,789 --> 00:21:40,417
حسنًا ، لنبدأ في التفريغ
408
00:21:43,374 --> 00:21:44,934
أرسلت له أربع رسائل
409
00:21:44,959 --> 00:21:46,479
لأنني أريده أن يتلقى رسالتي بشكل جميل
410
00:21:46,503 --> 00:21:47,854
من السهل جدا، هاه؟
411
00:21:50,121 --> 00:21:52,479
نعم انها جميلة جدا
اعجبني ذلك
412
00:21:52,822 --> 00:21:55,213
براندون، براندون؟
413
00:21:55,795 --> 00:21:56,795
414
00:21:57,815 --> 00:21:59,041
أحضرته
415
00:21:59,433 --> 00:22:01,190
لم يكن من الضروري إحضاره
416
00:22:03,468 --> 00:22:04,518
417
00:22:04,926 --> 00:22:05,969
... حسنًا
418
00:22:07,197 --> 00:22:08,768
...ها هو إذن
419
00:22:11,703 --> 00:22:13,872
...شيء أخير، أ
420
00:22:18,075 --> 00:22:20,202
قالت المرأة في المتجر ذلك
421
00:22:20,227 --> 00:22:22,054
نادرا ما تحتاج إلى سقيها
422
00:22:22,079 --> 00:22:24,164
أوه -
حسنًا -
423
00:22:24,189 --> 00:22:27,442
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
424
00:22:29,294 --> 00:22:31,158
...آه -
لا، لا أعتقد أنه أي شيء -
425
00:22:31,598 --> 00:22:32,766
نعم
426
00:22:32,791 --> 00:22:36,318
هل يجب أن نخرج لتناول طعام الغداء؟
427
00:22:36,343 --> 00:22:37,761
...نعم أنت
428
00:22:37,786 --> 00:22:39,932
سوف آتي معك إلى المصعد
429
00:22:41,437 --> 00:22:42,689
جيد جدًا
430
00:22:52,053 --> 00:22:54,690
نبتة جميلة يا آنسة فليتشر
431
00:22:55,012 --> 00:22:57,097
شكرا لك، شكرا زاك
432
00:22:57,122 --> 00:22:59,252
سعدت بلقائك -
نعم انا -
433
00:23:15,076 --> 00:23:16,483
جيد جدًا
434
00:23:16,508 --> 00:23:17,705
جيد جدًا
435
00:23:18,177 --> 00:23:19,511
أحبك كثيرا
436
00:23:19,536 --> 00:23:21,072
أنا أحبك أيضا
437
00:23:21,096 --> 00:23:22,616
جيد جدًا -
جيد جدًا -
438
00:23:24,249 --> 00:23:25,310
جيد جدًا
439
00:23:25,335 --> 00:23:27,260
جيد جدًا -
وداعا -
440
00:23:29,772 --> 00:23:31,902
وعد بمراسلتي ذات يوم
441
00:23:31,927 --> 00:23:33,011
حسنا
442
00:23:43,243 --> 00:23:44,744
كيف حالك يا أمي؟
443
00:23:45,638 --> 00:23:48,099
أنا لست والدتك، الحانوتي الراضي عن نفسه
444
00:24:50,768 --> 00:24:52,079
من فضلك
445
00:24:52,104 --> 00:24:54,033
ليلة سعيدة -
شكرا لك -
446
00:26:15,953 --> 00:26:18,104
[جبهة مورو]
447
00:27:09,362 --> 00:27:11,510
!يا إلهي، نعم
448
00:27:11,847 --> 00:27:13,637
!نعم، نعم
449
00:27:20,870 --> 00:27:22,104
هل أنت مستعد
450
00:27:22,129 --> 00:27:23,356
الحساب -
هل أنت مستعد -
451
00:27:23,380 --> 00:27:24,525
نعم -
أعتقد أن صفي في هذا الجانب -
452
00:27:24,549 --> 00:27:25,550
جيد جدًا
453
00:27:25,575 --> 00:27:27,100
أراك يا صديقي
وداعا -
454
00:27:44,384 --> 00:27:46,169
آه... هل هي فئة مقالة شخصية؟
455
00:27:46,194 --> 00:27:48,171
هاتفي مكسور، لا أستطيع
اسمحوا لي أن أرى الأرقام
456
00:27:48,196 --> 00:27:51,074
نعم، أعتقد أننا زملاء الدراسة
أنا حواء
457
00:27:51,099 --> 00:27:52,830
أنا جوليان -
مرحبا -
458
00:28:05,018 --> 00:28:06,186
مرحبا
459
00:28:35,010 --> 00:28:41,010
::: ترجمة محمد علي :::
@mml_moh
460
00:28:41,034 --> 00:28:47,034
عرض تقديمي من فريق الترجمة في شوتايم.
"WwW.Show-Time.iN"
461
00:28:47,036 --> 00:28:53,036
تابعونا على تيليجرام
تي مي/شوتايم